Qu'est-ce que cheeky breeky ?

"Cheeky breeky" est une expression populaire et souvent utilisée dans la culture russe, en particulier dans le contexte des jeux vidéo et de l'humour internet. Cette expression est principalement associée à la série de jeux vidéo S.T.A.L.K.E.R., qui se déroule dans une zone post-apocalyptique en Ukraine.

"Cheeky breeky" est un anglicisme dérivé de l'argot russe et peut être traduit approximativement par "astucieux rascal" ou "coquin drôle". L'expression est prononcée avec un fort accent russe et est souvent utilisée avec une dose d'ironie et de camaraderie. Elle est devenue un mème internet, utilisé pour ajouter de la légèreté et de l'humour dans différentes situations.

Dans le contexte des jeux S.T.A.L.K.E.R., où les joueurs incarnent des "stalkers" qui tentent de survivre dans la zone contaminée, "cheeky breeky" est souvent utilisé pour décrire une attitude audacieuse et espiègle envers les ennemis ou les situations périlleuses. Par exemple, un joueur peut dire "cheeky breeky" lorsqu'il réussit une action risquée ou lorsqu'il parvient à tromper un ennemi.

En dehors du jeu vidéo, "cheeky breeky" est parfois utilisé dans des conversations en ligne pour plaisanter ou pour montrer un esprit taquin. Il fait partie de l'évolution de la culture internet russe et est devenu une référence populaire pour les fans des jeux S.T.A.L.K.E.R. et pour ceux qui apprécient l'humour russe.